phó từ
đèn đã tắt chưa?
đã khoá nước/hơi đốt/đã tắt điện
ti vi/rađiô/đèn đã tắt
hãy xem cho biết chắc là đã khoá hệ thống sưởi trung tâm
- bắt đầu chuyến đi hoặc cuộc đua
họ đã đi rồi; họ đã xuất phát rồi
tôi sắp phải đi rồi
ngày mai cô ta sẽ đi Luân Đôn
chúng ta lên đường thôi!
- ra khỏi, đứt, rời (nhất là từ thân thể con người)
nó đã cạo râu
những món tóc quăn đẹp làm sao - tại sao cô lại muốn cắt chúng đi?
cởi quần áo ra
bỏ mũ/cởi áo/tháo ca vát...
cắt cái gì rời hẳn ra
một bánh xe long hẳn ra
đừng để đầu nắp ống kem đánh răng hở ra
- ở hoặc tới một điểm xa trong không gian; cách xa
thành phố cách đây 10 kilômét
thành phố vẫn còn cách đây 10 kílômet
chúng ta còn cách một quãng nữa
mày cút đi, nếu không tao sẽ gọi cảnh sát đến
nghỉ hè không còn xa mấy
làm xong hẳn một công việc
trả hết nợ
hôm nay không có bánh nhân thịt
hết xúp rồi - chúng tôi chỉ có nước quả
tuyên bố thôi không cần sự giúp đỡ của ai
nghỉ việc
cái khung làm nổi bật bức tranh
khoe mẽ
hôn lễ/sự hứa hôn bị hủy bỏ
cuộc bãi công của thợ mỏ bị hủy bỏ
tất cả các áo sơ mi đều giảm giá 10 %
mua một cuốn lịch rẻ 50 %
- không làm việc hoặc không làm nhiệm vụ; nghỉ
có lẽ tôi sẽ nghỉ chiều nay
hôm nay cô ấy nghỉ
ông giám đốc cho nhân viên nghỉ một ngày
tuần tới tôi được nghỉ ba ngày
- (ở nhà hát) đằng sau hoặc ở hai bên cạnh sân khấu; không ở trên sân khấu
tiếng động/tiếng nói ngoài sân khấu
- lúc lúc, chốc chốc, chập chờn lúc có lúc không
trời chốc chốc lại mưa
anh có bao nhiêu tiền?