non des monts verdoyants et des flots d'azur
de jeunes plants
mort encore jeune
jeune concubine
des bananes encore vertes
herbe tendre
accouchement prématuré
- faible déficient qui n'atteint pas le niveau requis (se traduit différemment suivant le contexte)
argumentation déficiente (faible)
mètre plus court que l'étalon
teindre d'un teint peu foncé
un couteau mal trempé
un peu moins de cent