<
Trang chủ » Tra từ
Kết quả
   
Từ điển Pháp - Việt
tính từ | Phản nghĩa | phó từ | danh từ giống đực | Tất cả
doux  
tính từ
  • dịu ngọt, ngọt
Doux comme le miel
dịu ngọt như mật
Eau douce
nước ngọt
  • nhạt, không mặn
Sauce un peu douce
nước xốt hơi nhạt
  • êm, dịu, êm dịu
Doux parfum
mùi thơm dịu
Lumière douce
ánh sáng êm dịu
Vent doux
làn gió dịu
Doux au toucher
sờ thấy dịu tay
Doux sommeil
giấc ngủ êm dịu
  • hiền lành, dịu dàng, ôn hoà
Caractère doux
tính nết hiền lành
Paroles douces
lời nói dịu dàng
Climat doux
khí hậu ôn hòa
  • nhẹ, vừa phải, thoai thoải (đường dốc)
Châtiment trop doux
hình phạt quá nhẹ
Prix doux
giá vừa phải
Pente douce
dốc thoai thoải
  • (kỹ thuật) mềm
Fer doux
sắt mềm
Về đầu trang
Phản nghĩa Acide , aigre , amer , fort , piquant , Bruyant , criard , Dur , raboteux , rugueux , Abrupt , escarpé , Acerbe , acariâtre , agressif , brutal , dur , hargneux , sévère , volontaire , violent
      • liếc mắt đưa tình
      • (thân mật) sống yên vui hạnh phúc
Về đầu trang
phó từ
  • ( Filer doux ) (thân mật) vâng lời, ngoan ngoãn; phục tùng
      • nhẹ nhàng
Partir en douce
lỉnh đi, chuồn đi
      • nhẹ chứ!, khoan khoan!
Về đầu trang
danh từ giống đực
  • cái êm dịu
  • giọng êm dịu
  • người hiền lành
      • (thân mật) nó đi thăm em (người yêu hoặc vợ chưa cưới)
Về đầu trang
©2023 Công ty Cổ phần Tin học Lạc Việt