cháy danh từ
- Burned rice (at bottom of a pot)
động từ
- To burn part; burnt rice at the bottom of the pot
- To burn, to blaze, be ablaze; fire conflagration
firewood burns
the fire blazed the sky bright
to be sunburnt
They saw a heap of cinders, bones charred black
a parching thirst
to be on tenterhooks
because of the cold spell and frost, the seedlings' leaves were parched
the bulb has blown
the fuse is blown out
run out of cash
- rats desert (forsake, leave) a falling house (a sinking ship)
- to add fuel to the flames; to pour oil on the flames
cháy Vật lý
Xây dựng, Kiến trúc
cháy động từ
- chịu tác động của lửa và biến dần thành than hay tro bụi
rơm cháy; củi cháy
lửa cháy rực trời
khát cháy họng; lo cháy ruột gan
- trở thành đen sạm do sức nóng mặt trời
Cháy nắng
- đứt mạch điện do dòng điện mạnh quá mức
cháy cầu chì
- tham gia một phản ứng hoá học có toả ra nhiệt và ánh sáng
danh từ
- đóng thành mảng ở sát đáy nồi do đun quá lửa
miếng cơm cháy
cháy - brûler; flamber; s'enflammer; prendre feu; être consumé; être incendié
bougie brûle
bois sec qui flambe
la meule paille s'est enflameé
l'entrepôt a pris feu
la maison est consumée ; la maison est incendiée
- le mal d'autrui ne cuit pas ; le mal n'est pas à la maison
- l'occasion fortuite fait découvrir le pot-aux-roses
- les petits pâtissent des sottisses des grands
- jeter de l'huile sur le feu ; enfoncer le couteau dans la plaie
griller un moteur
cháy điểm cháy.
发火点
- 嘎渣儿 <食物粘在锅上的部分或烤焦、烤黄的硬皮。>
cơm cháy
煳锅巴
báo cháy
报火警
- 焦 <物体受热后失去水分,呈现黄黑色并发硬、发脆。>
tự cháy.
自燃。
- 燃烧 <物质剧烈氧化而发光、发热。可燃物质和空气中的氧剧烈化合是最常见的燃烧现象。>
bom cháy
燃烧弹
Lửa cháy đùng đùng
烈火熊熊燃烧。
lò cháy rất mạnh.
炉子着得很旺。
©2022 Công ty Cổ phần Tin học Lạc Việt