<
Trang chủ » Tra từ
Kết quả
   
Từ điển Việt - Anh
cơm  
[cơm]
  • flesh; pulp (of fruit)
  • cooked rice
Ăn cơm thêm đi !
Help yourself to some more rice!; Have some more rice!; Have another helping of rice!
Muốn ăn cơm thêm thì cứ ăn nhé !
Have some more rice if you like !
  • meal
Dọn một mâm cơm
To lay a meal on a tray
Làm cơm thết khách
To prepare a meal to entertain guests
Cửa hàng bán cơm bữa
A table d'hôte restaurant
Đi ở cơm không
To be a servant on board-wages
Chuyện cơm bữa
Common occurence
      • leftover meal or food, table leavings (left for hirelings)
      • good meal
      • eat one's own rice but to care for other's affairs
      • live on simple fare
      • have abundant clothing and food, be fairly well off; have enough food and clothing
      • have eaten and drunk one's fill
      • get red carpet treatment, be treated like a king
      • both the rice and the soup don't taste good, discord between husband and wife, family squabbles
      • dainty/delicate dish, delicacy
      • without a settled home, with (of) no fixed abode
      • daily necessaries
      • good-for-nothing
      • when you eat it's vegetables, when you are sick, it's medicine
động từ
  • (tiếng lóng) walk off with
ai đã cơm mất của tôi cái bút rồi
someone has walked off with my pen
Về đầu trang
   
Từ điển Việt - Việt
danh từ | tính từ | động từ | Tất cả
   
Từ điển Việt - Pháp
   
Từ điển Việt - Trung
©2022 Công ty Cổ phần Tin học Lạc Việt